最近の韓国内

最近は、メディアプレーヤーで韓国テレビを見るコツを覚えてパソコンを開けたときは左にテレビを流しながらキーボード叩いてます＾＾

言葉が８割強解らないものの、ラジオとテレビに毎日接していたら何かしら伝わってくることもあるものです。

先日は李大統領がテレビに生出演した番組

「大統領との対話」

ってのがやってたんですが、難しそうだしスルーしたら・・・

その番組が今韓国で話題になっているようで、、、とりあえず見ておけばよかったと後悔しています(ＴＯＴ；)

韓国では首都機能移転話が今とても話題になっているらしく

現首都ソウル市→一部分を新しく作る世宗市(セジョン市)に移転

ってことが論議になっているようです。

ちなみに韓国の人口(約５０００万人)の４分の１以上がソウルに集まっているってんだから驚きです。しかも面積かなり狭い、、みたいな。

で

番組内で大統領はこの件で謝罪したようなんですが、、、なぜ謝罪したのか内容は・・・全くわかりません(ＴＯＴ)

まあ、、こんな感じで要所要所がわからない中で韓国メディアを聴きだしたので、意外とそれもちょっと悔しく韓国語熱のエネルギーにもなっているんです。

秋からこの１２月、、かなり仕事もきつくなってくると、ちょっと勉強やりたくなくなるかもって思ったりもしたんですが

意外とモチベーションもそのままに続けていっているその要因は、

ウチの中高生が

試験中でも受験中でも

勉強

私生活

さらにバドミントンの練習も怠らずに頑張っている

その姿に

「まだ負けちゃいられない」

との対抗心が実はあったりします＾＾

ペラッペラに対話ができることを夢見ています。

練習のうち＾＾

今日のジュニア＾＾

ヘッドコーチが不在で選手もインフルエンザや試験休み、昨日までが合宿だったこともあって、ちょっと遊びを入れたりしての練習でした。

写真は手押し車リレー、です。

なんだかミョンジンの姿勢が悪い気がしますが気のせいでしょうか？？

それはさておき、いつもと違うけど

遊びも、、、練習のうち＾＾

休憩も、、、練習のうち＾＾

一生懸命はもちろん練習のうち

練習も色々です。

そして今日から毎週火曜日、ジュニア練習の終わりがけは某学校の韓国人コーチ様を先生に韓国語対話練習をさせて頂きました。

、、、ですが、、、しょっぱなからわからない単語でつまずきました(ＴＯＴ；)

これも、、、練習のうち・・・ですな＾＾

来週はもう少しきちんと話すことができるよう勉強してきます。コーチ様＾＾

勉強が楽しいなんて

こんなバナーを作ってホームページに貼り付けてみました＾＾。

若干文字が割れたのはハングルだからみたいでしかたがないようです。。。

韓国語のブログがまだまだ習慣化していないせいか、ちょっと挫折してしまいそうだったんで、あえてこんなことをしてみたってわけです。

そういうことで

韓国語勉強はボチボチ進んでいます。

勉強も、やっていると色々と幅が広がってきて面白いですね＾＾

昨日は車の中で韓国ＣＤを聴き、歌詞を拾い出すってのをやったんですが、、歌が恋愛モノが多かったせいか

「今までありがとう」

「私が何を考えているのか言ってみて」

「オレが教えてやろうか？美しいオレ達の愛を！」

「こうやって話をしたら、、笑われても・・・・」

等、、普通の日常生活では使いそうにない感じの文に笑えました＾＾

歌を聞き取るのって以外と難しいといわれますが、、どう考えても普段ラジオで聞いてるニュースや討論番組のほうが難しい気がします。

面白い勉強でした＾＾

さらに最近は

「趣味ですか？読書です。

何の本かって？？

韓国語の教科書と単語帳です。」

と言ってもおかしくないくらい、時間が出来たら読んでいます。

夜寝る前は必ず教科書を読みます。

教科書を読むのが楽しいなんて、可笑しくみえますが、、、

・・・楽しいんです＾＾

「知ること」ができるってことが

どうやら、楽しさを感じている要因のようです。

「そんだけ勉強して韓国語でどうしたい？？」

とたまに聞かれます。

１：「韓国といえば？」・・・私＾＾みたいになりたいです。特にバドミントンの世界においては。

２：韓国で普通に生活してみたいです。向こうで普通に仕事して家を借りて、みたいな。

３：持っているスキルを突き詰めて極めたいです。今は中途半端すぎるんです。

４：韓国と日本を結ぶような仕事をしてみたいです。

５：単純に語学が好きなようです。

６：異国の人と現地語で話をしてみたいんです。

ざっと挙げたらこの位で、あとはそのつど出てくる思いもまたあったりします。

8月に韓国に行って以来韓国語熱が一気にヒートアップしてから3ヶ月。

8月に「このままではまずい」

と感じてから今の自分の方が遥かに話が出来るようになりました。

それにしても

留学前にはここまで韓国好きになるとは思ってもみませんでした。、、韓国語を今現在こうやって勉強している自分を過去の自分が見たらさぞ驚くことでしょう。

さて、今から宿題です。

宿題も・・・楽しいですよ(笑)

ひらめくぜ・・・

祝日の門司港は観光客でいっぱい＾＾・・・・・・って写真には人影がありませんが。。。写ってないところで実は沢山いたんです。

今日はこの門司港駅の近所、関門で仕事＾＾

・・・海べたはやっぱり寒かったです。。。

風が強い中少しづつ年末に近づいていると感じます。

そんな仕事中に

どういうわけか、あれこれとひらめくことが今日は沢山あっちゃって＾＾

忘れちゃ困るからノートに書き写しました。

そして

その１つ

韓国内用ブログを開設しました！！

http://blog.naver.com/doi4504/

韓国内では最大級のポータルサイト「ｎａｖｅｒ」のブログです。

少しづつ文字を解読しながら会員登録して

時間がないから、ちょこっとだけまずは更新してみました。

これでまた、、、韓国的環境を、、

ゲットン！！

ってことです＾＾

楽しい～な～

でも

おかげで今日の単語ノルマがまだできていないしっ(ＴＯＴ；)

はい

今日はもう終わります。

危険を伴うオススメ記憶勉強術

最近見だした韓国ドラマ

「男女６人恋物語」

題名から察すると、明石家さんと大竹さんのあのドラマを彷彿させそうですが、

韓国ドラマにありがちな

病気

死

略奪

嫉妬

などのドロドロ要素が全くないコメディメイン、しかし一応恋愛モノドラマです。２０分１話で内容もわかりやすいので勉強するにはちょうどいい感じのドラマに出会えました。

ちなみに

韓国語字幕のあるタイトルって以外と少ないんですよね。。。知らなくって。

本当は見たいドラマなども実際は後回しな状態です。。

こうやって勉強している中で思うのは

勉強のやり方が確立されていない自分がいることで、これが学生時代に勉強をほとんどやらなかったツケのような気がします。

手探りの中で

「こんなふうにやったらどうだとう？」

と思いながらの日々。

単語勉強は、ホリエモン式(ホリエモンの本に書いてたんです)で今までやっていたのですがどうもつまずくことが多くなって・・・だから昨日今日は、

「楽しく覚えよう」

と、とりあえず単語を発したら笑ってみる・・・というのを試してみました。

「(韓)コンディダ：(訳)耐える・・・・・・・フフフッ」

「(韓)グダジ：(訳)そんなにまでも、それほど・・・・・ニヤッ＾＾」

みたいな感じです。さらに覚えられない単語を組み合わせて日常生活に使いそうな例文を作ったりして笑う・・・・とか。。

「訳文：素晴らしい、格好だね」

とか。。。で笑い＾＾

それにしても一体どんな情景なんでしょうね？？

まあ、それはさて置き

この勉強法が以外とマッチしていて

おかげで頭に残った単語が多々あります。

だけど

当然だけど、、見た目が危ないから、１人の時にひっそりとやるべきだなぁと思いました。

単語本片手に笑ってるなんてちょっと・・・ね＾＾

あ、受験を控えたアヤミにも英語勉強の為にレクチャーしてあげようかな・・・？なんてね～＾＾

そんなこんなで勉強は手探りのなかでも一応は進んでおり１０月のノルマ単語１０００語はいけそうな気がします。

でも

残り５０００語(ＴＯＴ；)・・をできれば来年２月末までに・・・

ヤベッ！

先は長いし、せっかく覚えた１０００語も忘れないようにと考えると、、もっと韓国的環境を創っていこうか？と感じています。

韓国語が今の自分のモチベーション

これがあって「まず、やる」そして「やればできる」を実感していて、この感覚が仕事・私生活の励みになっていることは間違いなく

お蔭様で

有難い日々です＾＾

急募してます。

久々に花壇の手入れ＾＾

この花(実か？)、夏前からずっと咲いてます！かなり長生きしてますよっ

さて、

今日で３０歳になってからほぼひと月が経ちました。

数字(歳)はあまり気にしない方なんですがあらためて３０代となると、、

「もう倍生きたら６０歳」

６０歳が今までよりも現実を感じ出したのは間違いありません。

意外と、心の奥底では「まだ長い人生よ！色々やっていこう」と考えていたフシがあったみたいでしたが、こうなってくるとできることも限られてくるな・・・とちょっと淋しくもなってしまいました。父が５４歳で亡くなったことも考えたら私だって３０年先なんてよくわかりません。

だから最近は加速度つけて結構早めの仕事をっ！って、いつのまにか心がけていたりするんです。

今思い描いていることが叶ったとしても

まだまだやりたいことはありますから。

その１つ

韓国語＾＾

今日は仕事中に韓国人観光客に出会って仕事そっちのけで話をさせてもらいました！

２ヶ月前にも同じような感じで韓国人観光客と話をしたのですが

そのときよりも

聞き取りも(ラジオのおかげ)

発音も(ドラマのおかげ)

文法も(教室のおかげ)

上達しているのがわかって超嬉しかったでんす。

思えば８月終わりから本格的に始めた韓国語試験の勉強も、いつのまにか２ヶ月が過ぎ今では生活の一部化しています。

だけども、唯一上がっていないのが

対話力。。

なかなかすらすらっと言葉がでないんです。

いつも一人称の勉強しかしていないから仕方ないといえばそれまでですが・・・

だから実は

チョット前から探してはいるんですが、今日のことを反省するとなおさら・・・・

今

超、韓国人を欲しています＾＾

できればソウル～近郊が出身者で(釜山は方言がすんごいんです)

あまり日本語が上手ではない

年下の人(目上は韓国社会ゆえにかなり気を使っちゃいます)

対話の勉強をさせてくださいm(_ _)m

ということで、しばらく韓国人探しを地道にしていこうと今日は本当に決意した仕事でのひとコマでした。

半分本気

仕事中に突然、幼稚園児の大群がやってきました＾＾

どんぐり拾いに夢中な御様子で、いいですね。

昨日の朝・・・ってか明け方は、吹き抜ける風や空気が、韓国を思わせるような感じでした。

こうやって、ふいに韓国を感じたとき

「韓国に移住したい・・・」

なんてことを思うこともしばしばで、いつの日か韓国で普通に生活したいと夢見たりします。

まあ、でも

移住は夢でも、来年１月のニューイヤーフェスタ終了後から１ヶ月くらい韓国に出稼ぎにいこうかな・・・なんて半分本気で考えてしまって、もしも行ったときの日本で残った仕事をどうすべきか等をあれこれ画策してました。

という昨日のとある出来事、、、です。

さらに韓国化

ネットでテレビ視聴できるんですね＾＾初めて知りました。

今日は午前中、運転免許更新ということでちょっとゆっくりとした朝、パソコン開けてます。

ラジオのことを検索していったら韓国テレビがパソコンで視聴できるということを知って、やってみました。

・・・・・

本当に見れちゃうんですね～しかも今やっているのがダイレクトで！！

ちなみに番組表もネットにありました。

やばいですね。。

「すてきナイス＾＾」(某企業のロゴ)

ということで

車の中の韓国化は完了した感があるから

次は自室を韓国化！！

みたいな＾＾

そういえば昨日

某学校の韓国人コーチにお会いして、言葉の勉強のやり方をレクチャーしていただきました。

日本でどれだけ韓国的環境を作れるかが、どうやら言葉を覚えるカギとなりそうです。

言葉を覚えたい

仕事中のひとコマ

北海道から自転車で南下している青年です＾＾

人道トンネルにはこういった方が多数通行するようで、この写真を撮る前には沖縄から北海道に行った帰りの方が来てました！！

実は

私も、この方々に及ばずとも

高校時代、福岡県１週を自転車で旅した過去があります。

こういうのって、いいものですよっ＾＾

ということで、今日のこと。

にわかにヒートアップする韓国語の勉強をちょこっとだけ変化してみました。

１人で仕事する時間が一日に３時間くらいあるんですが

そのときは、思い浮かぶことや独り言は全て韓国語で口に出す、という取り組みをしているんです。。

これは今まで通りなんですが、さらに付け足して、目に入ったものを全て韓国語で言う！みたいなことをやってみました。

目の前にドアがあれば韓国語でドアを言って

さらにそこに鍵があったら韓国語で鍵を言う

生活の中で韓国語率を上げようというのも目的のひとつです。

話はそれて

これは後日また機会があったらブログに書く予定ですが

とにかく最終的には通訳さんレベルの語学力を身につけようと夢見てやっています。

そのための私語の中での韓国語です。

夢見心地に見えるでしょうが

自分だけの力でやっているわけではないので、あながち

「やれるかも」

なんて思ってます＾＾

社長＆韓国からの刺激

韓国土産の海苔＾＾

定番ですね～

帰って来てから1週間が経とうとしています。

実は今回の韓国、、刺激を受けたことが多かったんです。

刺激を受けすぎて、社長のカタコト日本語口調が板についてしまって、ついつい真似てる自分に気がついたりします。

火曜日のレディースクラブでのアドバイス出しの時にて

例)これは～こうやってやるが～いいですね～！

若干カタコトっぽい日本語に発音もさらにおかしいっ、みたいな＾＾

こんなことからはじまって、その他

・もっとＢ型っぽく生きようか～、、とか(本当はＡＢ型です)

・韓国語勉強しないとね～、、、とか

・やってることの習熟している速度が遅いか？、、、とか

いずれも韓国で刺激を受けて痛感したことばかりです。。

ということで今日は明日の教室に備えて、韓国語の予習＆復習をしました。

私の韓国語は中途半端で、一見話すことが出来るように見えて出来ない、だから韓国人は困惑する・・・といったケースが多いんです(ＴＯＴ；)

だから今の目標は

中級試験を受かることと

世間話が出来るように(会話でコミュニケーションがとれるように)

です。

これから北九州はもっと韓国と繋がってくるだろうし、バドミントンでもおそらくもっと密接な関係になってくるだろうと予想しています。

今やっている韓国語も早い習熟度を目指しさっさと目標を達成し、バドミントンコンテンツに結び繋がっていけたらと思っています。